JACK

　　當地時間10月11日中午，國務院總理李克強在漢堡出席中歐論壇漢堡峰會第六屆會議併發表題為《樹立互利共贏的新標桿》的主旨演講。
　　新華社記者 饒愛民攝
　　本報德國漢堡10月11日電 （記者吳樂珺、管克江）國務院總理李克強當地時間11日中午在漢堡出席中歐論壇漢堡峰會第六屆會議併發表題為《樹立互利共贏的新標桿》的主旨演講（演講全文見第二版）。
　　李克強表示，經濟發展要有一定的速度，但更重要的是看耐力和後勁。今年以來，面對錯綜複雜的國內外環境，中國經濟面臨著下行壓力，但運行總體平穩，城鎮新增就業超過去年同期，發展質量提升，生態環保取得積極成果，經濟運行處在合理區間。
　　李克強指出，中國經濟能有這樣的表現，主要靠的是改革創新。改革對經濟也是一種刺激，能夠再造微觀基礎，優化宏觀環境。我們推進市場化改革，通過政府大幅度簡政放權，加強事中事後監管，營造公平競爭的市場環境，極大激發了市場活力和社會創造力，形成大眾創業、萬眾創新的熱潮，努力讓每個人都有機會成就事業，從而把“人口紅利”轉為“人才紅利”。
　　李克強強調，中國經濟已經持續快速發展了30多年，依然有充沛的動力源，未來一段時期有條件保持中高速增長、邁向中高端水平。中國經濟不會出現有人擔心的“硬著陸”，對國際經濟帶來的是積極影響，仍將是世界經濟複蘇的重要推動力量。這也有利於中歐經貿合作，有利於中歐經濟的互利共贏和更好發展。
　　李克強表示，中國和歐洲分處亞歐大陸兩端，是最大的新興市場國家和最大的發達經濟體，也都有偉大文明。習近平主席今年3月訪歐期間，倡導中歐建立和平、增長、改革、文明伙伴關係。中歐加強互利合作和文明互鑒，可以為推動亞歐地區以及全球經濟發展、促進人類文明進步、維護世界和平穩定作出更大貢獻。中方願與歐方攜手努力，把握好雙方關係的發展航向，在國際上樹立起互利共贏的新標桿。中國支持歐盟在國際事務中發揮更大作用，希望歐盟繼續理解和支持中國選擇走符合自身國情的發展道路。
　　李克強強調，當前中歐都處於發展的關鍵時期，雙方要共謀貿易發展“大棋局”，推動投資進入“快車道”，開闢創新合作“深海域”，共同應對全球性挑戰。中方願與歐方加強人文交流，使中歐關係扎根深處、更加穩固。
　　歐洲議會議長舒爾茨在致辭中表示，歐中有著廣泛共同利益，是重要合作伙伴，進一步發展歐中關係是歐盟對外政策的首要任務之一。歐方願與中方儘早簽署歐中投資協定，推進各領域合作，共同應對挑戰。
　　德國政府代表、外長施泰因邁爾在致辭中表示，中國為應對全球性挑戰作出重要貢獻，歐中合作符合德中和世界的共同利益。李克強總理訪德期間，兩國發表了《德中合作行動綱要》，為兩國合作繪製了藍圖，將為雙方企業界合作提供更多便利。德方將與中方一道做好落實工作，推動德中關係取得更大發展，並共同致力於建立更加公正、合理的國際政治、經濟秩序。
　　中歐論壇創立於2004年，是中歐之間經濟合作的重要對話平臺。盧森堡首相貝特爾等政要以及來自歐洲各國和中國的工商界人士600餘人與會。　　（原標題：李克強出席中歐論壇漢堡峰會第六屆會議併發表主旨演講）